<div class="excellent_articles_box"> <ul> <li class="excellent_articles_title"></li> </ul> </div> <p>《阳关曲·中秋月》原文及翻译</p><p> 在日常学习、工作和生活中，说到古诗，大家肯定都不陌生吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。那么你有真正了解过古诗吗？下面是小编为大家收集的《阳关曲·中秋月》原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。</p><p style="text-align: center;"><img loading="lazy" src="https://p.9136.com/00/l/d6d0c7ef01_5fbf7ed4ab570.jpg" alt="《阳关曲·中秋月》原文及翻译"/></p><p> 《阳关曲·中秋月》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。下面是其原文及翻译，欢迎阅读：</p><p><strong> 阳关曲·中秋月</strong></p><p><strong> 宋代：苏轼</strong></p><p> 中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲</p><p> 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。</p><p> 此生此夜不长好，明月明年何处看。</p><p><strong> 译文</strong></p><p> 夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。</p><p> 我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊!可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢?</p><p><strong> 注释</strong></p><p> ⑴阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。</p><p> ⑵溢：满出。暗寓月色如水之意。</p><p> ⑶银汉：银河。唐袁晖《七月闺情》：“不如银汉女，岁岁鹊成桥。”</p><p> ⑷玉盘：喻月。李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”</p><p><strong> 作者简介：</strong></p><p> 苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。</p><p><strong> 孝经原文翻译</strong></p><p><strong> 【原文】</strong></p><p> 子曰：君子之事上也。进思尽忠，退思补过，将顺其美，匡救其德，故上下能相亲也。古诗文网云：心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。</p><p><strong> 【译文】</strong></p><p> 孔子说∶“君子奉事君王，在朝廷为官的时候，要想看如何竭尽其忠心；退官居家的时候，要想看如何补救君王的过失。对于君王的优点，要顺应发扬；对于君王的过失缺点，要匡正补救，所以君臣关系才能够相互亲敬。《诗经·小雅·隰桑》篇中说∶‘心中充溢着爱敬的情怀，无论多么遥远，这片真诚的爱心永久藏在心中，从不会有忘记的那一天。’”</p><p><strong> 【读解】</strong></p><p> 这一章书的意思，然而说明中于事君的道理。为人子女的，始于事亲，然而孝的小部份，中于事君，就然而在于能为国家办事，为全民服务，这然而孝的大部份。所以孔子特别把事君，列于十七章。</p><p> 孔子说：“凡然而有德有位的君子，他的事奉长官，有特别的优点。进前见君，他就知无不言，言无不尽，计划方略，全盘贡献。必思虑以尽其忠诚之心。既见而退了下来，他就检讨他的工作，然而否有未尽到责任？他的言行，然而否有了过失？必殚思竭虑来弥补他的过错。至于长官，有了美好的德行和善事，在事前就鼓励奖助，进行时，就悦意服从。如果长官有了未善之处，在事前预为匡正。既成事实，就设法补救。总之为部属的事奉长官，以能陈善闭邪，防患未然，乃为上策。若用犯颜谏诤，尽命守死为忠，不若防微杜渐于未然之为有益。为人部属的，如能照这样的事上，长官自然洞察忠诚，以义待下，所谓君臣同德，上下一气，犹如元首和四肢百骸一体，君享其安乐，臣获得尊荣，上下自能相亲相爱了。”</p><p> 孔子引诗经小雅篇隰桑章的这一段话说：“只要为臣的一心爱君，虽地处边陲，还能说不远。这就由于他的爱出自心中，爱藏于中。故无日遗忘，虽远亦常在念。这就证明君与臣然而一心之意。”</p><p>【《阳关曲·中秋月》原文及翻译】</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p>