白居易《暮江吟》译文及注释

白居易《暮江吟》译文及注释暮江吟 朝代 唐代 作者 白居易 原文 一道残阳铺水中 半江瑟瑟半江红 可怜九月初三夜 露似真珠月似弓 译文 一道残阳倒影在江面上 阳光照射下 波光粼粼 一半呈现出深深的碧色 一半呈现出红色 更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜 滴滴清露就像粒粒真的珠子 一弯新月仿佛是一张精巧的弓 表达了诗人热爱自然 热爱祖国江河的感情 注释 暮江吟 黄昏时分在江边所作的诗 吟

  《暮江吟》

朝代:唐代

作者:白居易

原文:

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

译文

一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河的感情。

注释

①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。

②残阳:快落山的太阳的光。也指晚。

③瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。

④可怜:可爱。

⑤九月初三:农历九月初三的时候。

⑥真珠:即珍珠。

⑦月似弓:峨眉月,其弯如弓。

【白居易《暮江吟》译文及注释】

编程小号
上一篇 2025-02-14 10:23
下一篇 2025-02-14 10:21

相关推荐

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至tiexin666##126.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
如需转载请保留出处:https://tiexin66.com/fwzx/292480.html