泰坦尼克号电影的经典台词

相信很多人都看过泰坦尼克号这不经典的电影，其中的一些经典台词也是让人深刻难忘的。下文是百分网小编为大家准备的泰坦尼克号外语电影的一些经典台词的内容，希望能对大家有所帮助!

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We're women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易.

3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫.

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎.

6.All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气.

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局.

8.Ifigure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never knowwhat hand you're going to get dealt next. You learn to take life as itcomes at you.　 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活.

9.To make each day count.

要让每一天都有所值.

泰坦尼克号电影的剧情

为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号上的珍贵财宝——价值连城的“海洋之心”，寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜，不料其中只有一幅保存完好的素描-一位佩戴着钻石项链的年轻女子。这则电视新闻引起了一位百岁老人的注意,她激动不已，立即乘直升飞机来到布洛克的打捞船上。她名叫罗丝·迪威特·布克特，正是画像上的女子。她向众人讲述了一段动人的爱情故事：在泰坦尼克号上的罗丝因不想嫁给未婚夫卡尔，准备跳海自杀，被幸运赢得船票的杰克所救，两人由此认识。在随后的几天里，杰克带她参加三等舱的舞会，给她画素描(布洛克打捞起的那张)，教她吐痰……他们两人很快坠入了情网。但是这份甜美的爱情还没过多久，泰坦尼克号便撞上冰山了。杰克为了罗丝能够存活下来，不断地鼓励她，而自己却冻死在寒冷的海水里。罗丝得救了，但她从没有忘记杰克，不仅仅是因为他们有一段凄美的爱情，还因为杰克带给了她欢乐，也给了她希望和未来……

得救的罗丝对船员说，自己名叫“罗丝·道森”，表示已把自己当成杰克的妻子(杰克的全名叫杰克·道森)

在影片的最后，罗丝把“海洋之心”抛入海中，以示杰克在天之灵。随后镜头展示了在睡梦中寿终正寝的罗丝和她的照片。罗丝穿过冰冷的海水，来到泰坦尼克号，回到与杰克约会的楼梯,两人紧紧拥抱在一起，1912年沉船遇难的人们正站在楼梯周围为罗丝和杰克鼓掌, 墙上的时间停留在沉船的那一刻。

这部影片奇迹般地票房使它成为好莱坞20世纪末的象征，詹姆斯·卡梅隆登上了世界商业电影的顶峰。

该片是当时电影史上最卖座的一部电影，全球总票房为18亿3540万美元(北美地区为6亿美元，中国3.6亿人民币)。现在仍位居全球单部影片票房的第二名，仅次于票房第一的由詹姆斯·卡梅隆导演的于2009年上映的《阿凡达》。截至目前，在中国大陆的总票房(包括3D版，总票房13.3455亿人民币)仅次于在国内票房排名第一的《阿凡达》(13.78亿人民币)。

泰坦尼克号电影的幕后花絮

此片成功离不开历史学家们的指导。同时，关于搭建的泰坦尼克号中细节的录象也曾让泰坦尼克号历史学会会员们目瞪口呆，连声叫好。珍藏版DVD中收录了由泰坦尼克历史研究专家Ken Marschall绘制的各种泰坦尼克的图画，一共82张。此君曾参加过多次的泰坦尼克的探险活动，是导演卡梅隆的好朋友。

卡梅隆戏言自己之所以拍摄《泰坦尼克号》这部电影实际上是因为能去探寻残骸。整个探险队为了拍摄到满意的画面12次潜入深海，卡梅隆对DIY制作的器具赞不绝口。正是深海探险让卡梅隆对海底神秘世界的兴趣日益浓厚，才促使了他以后一系列的探险活动以及影片的完成。卡梅隆说：我欠泰坦尼克号的。

影片开头具有特殊意义的开场戏是导演在剪辑工作的后期冥思苦想20个小时以后的成果，而在开头泰坦尼克号在海底的残骸镜头有一部分是真实的，而有一部分则是利用模型来拍摄的，区分的办法是当镜头中有两艘潜艇时是模型，只有一艘潜艇时则是真正的泰坦尼克号的残骸。

杰克第一次在影片中出现时的抽烟镜头遭到了非议，认为会误导小孩子们，但卡梅隆解释说在当时吸烟是很普遍的现象，如果不加入抽烟的镜头反而会让影片显得不真实。

凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向卡梅隆寄上自荐书，信中还夹有玫瑰花，附上"我就是你要找的罗斯"这样的话，而最终获得了这部世纪之作中罗斯这一角色。她在拍摄过程中还患上过肺炎。(后来卡梅隆澄清说这个是误传，卡梅隆说，凯特-温丝莱特当年并没有写过任何自荐信，只是在得到这个角色时，给他送了一束玫瑰花和一张卡片，写着“来自你的罗斯(罗斯在英文中意为玫瑰)”。“这是我收到的唯一一张卡片。”卡梅隆说，当年选《泰坦尼克号》女演员时见了很多适演该角色且有才华的女演员，温丝莱特也在设置的'场景中参加了试镜。“她当时表现非常突出，为此我们确信她将在之后的影片中表现出色。”)

起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的。沉船的画面是模型加上电脑特效(如海浪、乘客)模拟出来的。演员对着绿屏幕表演，特技小组再将冰川的画面合成。导演在告诉演员们应该看什么地方，他们必须假想那里有泰坦尼克在下沉。

救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的。

片中大部分的“海洋”其实只有3英尺深。

凯特·温斯莱特饰女主角萝丝

因为全尺寸的泰坦尼克号模型只有右半边是全部完工的，所以导演特地想出了用相反文字的道具来拍摄，再将影片左右颠倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反两套。

造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片。影片拍摄制作过程长达五年。拍摄结束后整个布景都被卖了废铁。

片中Rose叫了80次“杰克”，还不算叫他“道森先生”的次数，而杰克叫了“罗斯”50次。·Jack的台词"I'm the king of the world!"("我是世界之王!")被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一，卡梅隆在获得98年奥斯卡**导演奖感言最后也说了这句台词。杰克站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号，这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术，花了大概100万美元才得以完成，当然放到现在只要10万美元就可大功告成。

感人瞬间

片中罗斯的画像是卡梅隆画的，由于他是左撇子，拍摄时特意用镜面转换镜头，使其看起来是杰克用右手画的。肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的，当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的，没有展示出来的部分由导演想象完成。至于说画上杰克的签名当然也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包办，据说影片中杰克的所有素描作品都是出自卡梅隆的手笔。

拍摄过程中莱昂纳多的宠物蜥蜴被卡车撞伤，但是在莱昂纳多的精心照料下它又恢复了健康。

"Jack this is where we first met."(杰克，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的。罗斯朝卡尔脸上吐唾沫的动作也是她建议的，而剧本中设计的则是Rose用发夹戳他。

片中杰克给罗斯画像时让她"Over on the bed, The couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Over on the couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了。更加体现了杰克看见罗斯的这种行为的紧张感，以至于紧张的说错话。·当片中船长说"全速前进"时，有人也跟着喊"全速前进!"。这喊声来自导演卡梅隆。

1.I’m the king of the world!

我是世界之王!

2.You jump，I jump. 生死相随

3.Remember， they love money， so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是(他们眼中)上流社会的人了。

4.Winning that ticket， Rose， was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...

赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。

5.A woman's heart is a deep ocean of secrets.

女人的心是一片秘密的深洋。

6.You jump，I jump.

生死相随/你跳，我就跳。

7.Jack，I'm flying!

杰克，我在飞!

8.I will never let go，Jack， I’ll never let go.

我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。

9.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。

10.Will you give us a chance to live?

能不能给我们留一条生路?

11.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

12.God shall wipe away all the tearsfromtheir eyes， and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。

13.You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.

你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。

演员介绍：

杰克

演员 莱昂纳多·迪卡普里奥

因为在小酒吧赌博赢得泰坦尼克号的船票，然后又救了露丝一命，与之相识又相爱，只可惜沉船使他们因而天人永隔，最终杰克落海冻死于大西洋。

露丝(青年)

演员 凯特·温斯莱特

当时身处在一个虚有其表社会下的名媛，准备要与和自己兴趣完全不符的卡尔结婚，以解决家族衰败的现况，后碰到与自己心意相合的杰克，原准备下船后与他一同生活，却不幸遇到沉船。

卡尔

演员 比利·赞恩

泰坦尼克号船身主要部分乃其父亲经营的钢铁厂制造，在1929年因股灾中遭受重创于美国纽约曼哈顿而举枪自尽，年47岁。是杰克与露丝之间最大的阻碍者，使他们两的爱情路更加曲折。

露丝(老年)

演员 格劳瑞亚·斯图尔特

于1996年造访泰坦尼克号宝物探测队的船，年101岁。在电视中看到泰坦尼克号探测队发现的那幅当初杰克帮露丝素描的图画，而引起当时那已无人知晓的故事。

1.outwardly, i was everything a well-brought up girl should be. inside, i was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?

3.there is nothing i couldn’t give you, there is nothing i would deny you, if you would not deny me. open you’re heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

4.what the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.all life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。

7.i love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who i’m going to meet, where i’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.i figure life is a gift and i don’t intend on wasting it. you never know what hand you’re going to get dealt next. you learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.to make each day count. 要让每一天都有所值。

10.we’re women. our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.you jump, i jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳.

12.you’re going to get out of here. you’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. not here. not this night. not like this. 你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

13.god shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

【泰坦尼克号电影的经典台词】