歇后语笑话

歇后语笑话范文第1篇

钉掌的敲耳朵 —— 离题太远

莲梗打人 —— 思情不断

老婆婆喝稀饭 —— 无耻下流

出国的大轮船 —— 外行

万丈悬崖上的鲜花 —— 没人睬

和尚打伞 —— 无法无天

青菜煮萝卜 —— 一清二白

打扇抽烟 —— 煽风点火

秃子脱帽子--头名（明）

何家姑娘给郑家--正合适（郑何氏）

肚子里撑船--内行（航）

龟盖量米--什么声（升）

饭锅里冒烟--迷（米）糊了

床底下点蚊香--没下文（蚊）

冻豆腐--难办（拌）

冷锅炒热豆子--越吵（炒）越冷淡

灶神上贴门神--话（画）中有话（画）

沙石打青石--实（石）打实（石）

沙滩上行船--搁（起）浅了

没角的牛--假骂（马）()

没有赶庙会--莫急（挤）

没有底的棺材--不成（盛）人

歇后语笑话范文第2篇

关键词：歇后语 时代特征 地域特征 行业特征 风格特征

歇后语是由近似于谜面、谜底的两个部分组成的带有隐语性质的口头固定短语。歇后语是汉语里流行较广、适用灵活，富有表现力的一种定型性的语言加工形式，前半截是形象的比喻，象谜面。后半截是解释、说明，象谜底。其结构方式和语义的表达方式很特殊，就结构方式看，歇后语由前后两部分组成，这是汉语语汇中唯一的一种。就语义的表达看，歇后语有双层意义，既有语面义，又有引申义，而前后两部分又各有各的含义，前后两部分的含义之间又有密切的关系。一定的语言环境中，使用歇后语可以使语言生动活泼，饶有趣味，富有幽默感。歇后语发展到今天，已被广大人民群众所接受，并广泛运用到日常口语和各种文学和报刊杂志中，表明它有强大的生命力和社会特征。

（一）歇后语的时代特征。歇后语在自身个体的产生或消失上体现出时代特征。歇后语在不同社会历史时期，它反映的物质文化、意识形态、人的主观精神表现也是不同的，而且在词汇的气质、内涵、色彩、构成方式等方而也会与时代血脉相通。

皇帝出家――没王法(发)了

姜子牙封神――自己没位置

韩信点兵――多多益善

刘备借荆州――有借无还

包公断案――脸黑心不黑

社会发展到现在，出现了很多的新鲜事物和新现象。歇后语作为熟语的一种，迅速将社会现实中的情况体现在歇后语这一语言形式上。随着e时代的来临，许多新的歇后语应运而生，反映了现代人的幽默和通俗，体现现代人的思想观念、思维方式，带有浓郁现代色彩。比如：

飞机上挂暖壶――高水平(瓶)

大炮打苍蝇――小题大作

打字机上的字盘――横竖不成话

上午最后一节课――饿狼传说（电子游戏名）

今天星期六―胜利大逃亡（电影名称）

在这些歇后语中出现的事物，是现代科学技术发展的产物，在现代歇后语中随处可见，所有这些变化，都不同程度地打上时代的烙印，从一个侧面反映出时代前进的步伐。

（二）歇后语的地域特征。汉语方言分布复杂，方言区的社会生产不同，方言词汇的差异，同一对象表述之间的差异，一旦充当为歇后语句子中的成分，就会产生不同的效果。比如：西山的核桃―满仁儿；

陕西的鞋―软底儿。狗尿苔打卤子――不是好蘑菇，“狗尿苔”是东北地区一种带毒的蘑菇，其他地区的人听到这话只能是一头雾水。普通话里的“马铃薯”和“碾子”作为歇后语成分，不同地区的方言组成歇后语，其结果不同：

山药蛋下坡―滚球（山西）

土豆下坡―滚蛋（东北）

迷栩蛋下坡―滚球（河北武安），

石头碰碾子――硬碰硬

石磙碰石磙――硬碰硬，

像“马铃薯”、“碾子”一类，一旦进人不同的地区，就会形成各自的方言，其表述词汇也不尽相同，显示出鲜明的地方特色。

（三）歇后语的行业特征。歇后语产生于从事各行各业的人们的口语中，人们从事的行业不同，关注的对象就不同，思维的方式也不一样，形成和使用的歇后语也不一样。如：横垄地里拉碾子――一 步一个坎；马鞍套在驴背上――对不上号。这些歇后语反映了农民的生产和生活，明显就带有北方农民的职业特点。双手揿到染缸里――左也蓝(难),右也蓝(难)，则明显带有印染行业的特征。其他种种，如:

剃头挑子――一头热

卖瓦盆的――要一套有一套

卖瓦盆的摔跟头――乱了套

卖盐的喝开水――没味道

卖棺材的咬牙――恨人不死

当然歇后语一经产生，其他人员也是可以拿来用的，它们属于全民族的共同语。

（四）歇后语的风格特征。歇后语被称为熟语（俗语），流行于群众的口语中，因此口语色彩浓厚，通俗易懂、自然朴实、生动活泼又含蓄幽默。如：老友聚会说到离休人员一年少于一年，我就说“黄鼠狼拖鸡――越拖越稀”，这黄鼠狼当然是指死神，大家大笑。有挚友看不破，拖着病体为儿孙服务，我就劝她不要“蛤蟆垫床腿――硬撑”了，她扑味一声笑了起来（子思《幽默风趣的歇后语》）。歇后语大多是劳动人民在生产和生话实际中为表达自己的思想感情而自发创造的，从一开始它就自觉地带有劳动人民的风格。

泥菩萨过河――自身难保

孔夫子搬家――尽是书（输）

冰糖拌黄瓜――干（甘）脆

这些歇后语的前一部分不少是描绘现实生活的事物，材料来源涉及到各种事物、人物、动物、植物、鬼神和各种器物，也都是劳动人民特别热悉的，与他们的生产生话息息相关的，因此幽默生动的口语特征明显。

参考文献：

1.粟长生，浅析歇后语的起源及其社会特征，《时代文学》2007.2

歇后语笑话范文第3篇

“你的心愿终于得到眷顾了！”而你一听到后，几乎就发狂了似的，要放纵泛滥的憧憬之情，要四处乱窜个不停不休了！是不是啊，弄得我像是故意放出这句“流言蜚语”，故意得像一个坏男孩逗你欢心似的，像是故意要你扑入我怀里来满足我的侥幸似的。而可爱的却是，这份对心灵体谅的眷顾的确是真真的。瞧着，大清早的，却一点也无从猜出雾霭缭绕的天宇上下、苍黄之间，躲着的是月牙儿，抑或是蛰伏着一轮被牛乳涂鸦着的朝阳，还是潜伏着洋溢着惊喜的星星——是为你的青睐而时刻准备着熠熠星辉吧，赠来装饰你的明眸。

“喏，后花园的你一向羡慕的‘绛珠仙草’，今儿个该脱胎换骨了都！”其实那”绛珠“本不是草苗，而是零零点点的丁香的翡翠玉体，尤其是在这层层迭迭、浅浅深深的裙襦的簇拥下，也许更为彰显了剔透百芳、圣洁群英的魅力。

你刚自得为满地”识破“了我的”巧言蜜语”，便又“咯咯”地笑起来，笑得很突然，也真是冲我笑了个不停。我真拿你没办法哩；一边你嘲笑我一般地笑着，一边还“欺“”哄”着我，喊我缠着我，“死乞白赖”地要让我背你下楼看去。说真的，我是极不乐意的，然而一时间，不知怎地，心底泛起了腾云驾雾般的自由和欢愉；而又有谁，谁教我无奈而又在此时此刻无语呢？平日你我小手拉着大手；我的大手牵着你的小手，不经意间，又愿意轻轻地扯扯你的袖口。可我是从来没有过今天这“一头雾水”的滋味儿呀——牵牵扯扯的习惯，或许我想着的只是：小桥腻了，流水厌倦了，而只有我还在傻傻地咀嚼着；诚然我无论如何还是愿意的，背着你，我期许着这也是一种新鲜多滋的味道。

背着你去你想去的，我还是头一回。

“得咧！咱们一块儿走下楼去，看风景去！”慢悠悠地，我把你送上厚实的背。接触的一刹那，心头不禁有一种别样的讶异：哟，这最近几天，发福了还真不少呢！毕竟，这番心语，想想就罢。

尽管我的腰板还能“扛得住”，没有“咯吱”作出不雅之声，心里依旧装着刚才所有的话，是“咯噔”一记，一晃像是雨打萍，又像是风吹石，更像是雾霾的攒蹙一坠。

”累了吧，咱们，歇歇？歇歇再走？”

“才不呢——我才不累呢！”

从楼梯的每一阶，到步入后花园这片你所憧憬的“伊甸园”，期间满是“累与不累”的对话，如是反反复复；便是如此，我和你也能在有待净化尘滓的空气之际，将笑脸与欢笑声，带雾一起，弥漫在园中。我又不知怎地，居然一时间又舍不得轻易放下，放下背上的这尊玉石雕像了；有别于雕像的，是你的活泼与笑声，带动气氛的活泼与温馨，一切都向着我温情地微笑着。“如释重负”而默默独处，貌似是一种自私、更傻更心寒的过错吧。

这有两个人，一片“伊甸园”的天堂；千百层雾里，有我们共同的语言——至少是一株丁香花的期许，心灵花香的同步歆享。然而，我短暂间忘了，因为你。。。。。。

“你闻到了么？好熟悉的馨香，好像是从天空中弥散开来的。”虽然我没有回头，可也能猜到你的面容是蓦地肃穆起来，继而你静静地躺在肩膀上，小心翼翼地呼吸。

“有啊。”我顺口一回答，其实我是不想闻着任何有味气息的，尤其是我最初的期许，丁香所发出的，“你——是不是还有听到些什么特别的？”

“当然有啊！”你于是变得异常激动，心跳仿佛是贴着我的背心，“扑通”得简直要钻出来，简直是要钻进我的胸腔似的，“梦里梦外，仿佛是有位紫衣妙女，一直在抚拨琴弦，就连萦耳不绝的音韵旋律都是紫色的哩！”你仿佛是陷入了一阵朦胧的紫色漩涡而不能自拔了；庆幸，过了好一会儿，你总算回过了神。

而我呢，在此时此刻，仿佛更是一尊逼真的雕像；脚下附近的不是些许”绛珠仙草“或是紫色丁香，只是丛簇的寂寞，陆续缠绕着我罢了。

“嗯——带我去看看、去摸摸那些花儿吧！”

“——大雾天的——空气不怎么好，别再给你添新病了吧——”我一下子神经质地，无情地，毅然决然地撕毁了对你的承诺；“赏花”？成为空空如也的“笑话”？“空话”？“笑话”？笑话！我终于敢回头一看个究竟了——

你的表情流露出些许的愠色，显然，这根本不是我所想看到的结果。然而……

歇后语笑话范文第4篇

我比较喜欢歇后语,简直是青蛙张嘴----呱呱叫.说来也巧,我表哥和我是乌龟找甲鱼----同是一路货.

前几天,表哥来我家做客,我想和他PK一下歇后语. 表哥自信地说:“跟我比?你是蚂蚱斗公鸡----自不量力.”我反击他：“你不要盲人学绣花----瞎逞能.”表哥说:“你和我比就只有捏鼻子吃葱-----忍气吞声的份.”我火冒三丈：“哼,你不要拿着碾盆打月亮----不知轻重.”“哎,你还真是鸟枪换炮-----抖起来了！”表哥笑道.“你跟我对是阿公吃黄连----苦也！”“哦,你想打败我是按鸡头啄米----白费心机.”“你想打败我才是南无门种南瓜----难上加难.”虽然我嘴上这么说,但是我心里也有些心虚,毕竟我“弹药库”里的“真枪实弹”不多了,我剩下的基本上都是“糖衣炮弹”如果把他们“放”出来,表哥打败我还不是像捏死手中鸟----容易得很.而且我年纪小,歇后语懂得也没有哥哥多,灯笼壳子----外头好看里头空.

妈妈回家了,看见我们俩在螃蟹吐沫----没完没了地对歇后语,对我们说：“你们是牛鼻子上的跳蚤----自高自大,你们要瞎子背瘸子----取长补短.”听了妈妈的这一番话,我们高兴的笑了.

歇后语笑话范文第5篇

举案齐眉意难平

索菲大学毕业后，供职于法国北部波尔多一家葡萄酒经销公司，在一次产品展销会上遇到米歇尔时，她正值女人的花季，娇艳欲滴。米歇尔那时也刚进入父亲经营的葡萄酒庄园，学习父亲的经营之道。职场上的邂逅让两人一见钟情，再见时便倾心不已，热恋中的情侣很快步入了教堂。

婚后不久，索菲就发现了米歇尔的致命弱点：他对漂亮女人的喜好远远胜过了红酒与雪茄。社交晚会上，如果有一两位绝色女人，他立刻端着酒杯走过去，就算是和索菲一起走在街上，如果迎面过来的小姐姿色不错，他也会立刻停下来向对方行注目礼。有一次，他甚至驾车追随一个女士几十里路，为了向对方表示自己的钦慕之情。

在那些女人们为自己的魅力窃喜的时候，索菲却感到揪心难受。刚开始，她总是忍不住自己的恼怒，渐渐地，她发现米歇尔的好色就像孩子贪爱玩具一样。可是，作为女人，心里总是不能踏实，仿佛永远站在一堆炸药包上面。

婚后的日子就这样看似风平浪静，却又稍有波澜地过了几年。他们的儿子、女儿相继出世后，索菲辞掉工作，在家当专职主妇，米歇尔接过父亲的酒庄，跑生意、忙应酬，夫妻俩如同行过了交汇点的两辆列车，彼此越走越远。更确切地说，是米歇尔这趟快车渐渐开离了索菲这个停靠站。

米歇尔对美色依旧雅兴不减，而且已经不满足于用眼睛欣赏了。索菲不止一次听到女友说，那天亲眼看到米歇尔载着时髦小姐去酒店，那天又看到米歇尔和一个年轻女人在餐厅神情暧昧。索菲听后总是淡然一笑：“米歇尔就那样，你不记得那年他开车尾随一个女士几十里路，害得那位女士一场惊慌?”

可是内心刺痛的感觉却骗不了自己。索菲担心过、猜疑过，但她已经没了开口质问丈夫的自信了。有一次她正对镜梳妆，见米歇尔过来，她眉眼娇羞地问：“我漂亮吗?”没想到米歇尔只扫了她一眼，满脸戏谑地说：“亲爱的，你的眼角有皱纹啦!”岁月对女人总是残酷的，尤其是对她索菲，她如今连青春的尾巴都抓不住了，又如何能系住好色丈夫的心?

2002年的波尔多是个葡萄酒丰收年，在同业协会的庆典舞会上，司仪在介绍米歇尔和索菲时，竟自以为是地将索菲当做米歇尔的姐姐。

自己和丈夫如今就这么不般配了吗?难怪米歇尔近些年来很少带自己出去应酬，连被他戏称为“饭后甜点”的夫妻性生活也渐次减少了。

为悦君心昔易容

就在索菲对自己的婚姻深感忧虑的时候，一个叫“美容真人秀”节目让她看到了希望。巴黎电视台一个真人秀女主角在经过整容之后，不仅让自己的梦中情人重新拜倒在石榴裙下，而且从此好运不断。索菲寻思着，如果自己再年轻一回，再漂亮一点，如同当年那个让米歇尔一见倾心的索菲，一定会重新牢牢吸引住米歇尔的双眼。

索菲开始留意起整容方面的各种信息，她在悄悄为一个大胆行动做准备。她告诉米歇尔说，她的身体最近很不舒服，打算去美国度一次长假。米歇尔听说妻子要出远门，几乎是求之不得，他当即给了索菲一张信用卡，让她安心在美国疗养。

索菲把打理家务、照料孩子的事统统交给保姆，自己则孤身飞到了洛杉矶。她找到好莱坞比佛利山庄的Aesthetic整容中心，在高级美容师的亲手打理之下，先后进行了脸部拉皮、去眼袋、除皱、腹部抽脂、隆胸、隆鼻、提臀等各类手术……手术及术后恢复期整整持续了两个多月。

手术的效果真的很神奇，索菲完全成了另一个女人，一个新索菲诞生了，对着镜子，她禁不住悲喜交集。她忍不住想把这个消息告诉米歇尔，电话打到家里，却没人接；打到公司时，秘书说他回家了。索菲有些心痛，打了米歇尔的手机，却听到一个女人的声音，她只好赶紧挂断。

索菲的心情一下子跌落到谷底。有没有一个万全之策，让米歇尔从此改了拈花惹草的恶习呢?

她到一家婚姻咨询中心寻求帮助，听着咨询顾问的指点分析，果真大有裨益。没错，当青春的容颜不再时，自己轻易地放弃了工作，也就是放弃自我成长的最好渠道。没有了青春，没有了成长，没了自信，实际上完全失去了自我。

索菲听从咨询顾问的建议，特意去曼哈顿ShramSpa俱乐部进行了一个半月的培训，通过专业指导，从言行举止日常习惯对过去的索菲几乎来了一次颠覆。Aesthetic整容中心让她容颜新生，ShramSpa俱乐部却让她思想新生，随着一个全新的索菲诞生，一个大胆的主意也在她的脑子里成形了。

索菲一声不吭飞回了波尔多，找了家酒店安顿下来，然后她径直去拜访自己的一位闺中密友。好友竟然没认出她来，一听说是来推销化妆品的，就客气地打发了她。索菲很高兴，好友都认不出她来，看来她可以放心行事了。

同览旧物情若在

她开始流连于米歇尔经常出没的酒吧，有一个晚上果然等到了他。米歇尔一进酒吧，就借着暗淡的灯光四处打量，一眼就被索菲吸引住了。他端着酒杯，走到索菲桌边，殷勤相邀，他说“绝不允许这么漂亮的小姐独自喝酒”。

索菲谎称自己叫艾琳娜，是纽约一家葡萄酒经销商的业务代表，来波尔多采购些葡萄酒。米歇尔一听更有了兴致，他盛邀艾琳娜去参观自己的酒庄。几杯酒喝下去，艾琳娜仿佛不胜酒力，竟显出美人沉醉的姿态。米歇尔提出送艾琳娜回酒店，艾琳娜脸色红润润的，微笑地望着他，那媚态真是无比可人。

米歇尔不禁看呆了，脱口说道：“真是阿里阿德涅再世!你像极了古希腊酒神狄奥尼索斯的妻子阿里阿德涅。”“什么酒神的妻子?我就是你米歇尔的妻子。”索菲内心愤怒，表面上却依然做出十二分的娇羞来，惹得米歇尔心痒不已。

第二日，米歇尔一早就来到艾琳娜入住的酒店接她去参观酒庄。索菲只穿了背心，配了条牛仔裤，米歇尔也除掉了昨日的西装，着了件Pierre BalmaninT恤，下配一条Calvin Klein牛仔，身上还带着古龙水的香味。索菲不禁在心里暗自感叹：过去米歇尔一这样精心打扮，总说要谈生意，索菲总是深信不疑，现在看来，自己真是愚蠢到家。

米歇尔一上车就媚笑着打量索菲：“我一见到你就有似曾相识的感觉，看来我们真有缘分。你是我见过的最有味道的女人。”索菲假装不解，调笑道：“先生您笑话了，我只知道女人有美丑之分，却不知道女人也有味道差别，与你的葡萄酒相比，我可比作哪一年的佳酿?”米歇尔脱口而出：“你就如我地窖里1967年的极品陈酿。”

他们就这样一路调情一路到了酒庄，却谁都没了那份看酒的心思。索菲猜测着米歇尔下一步如何行动，米歇尔则被这位

叫艾琳娜的纽约女郎得蠢蠢欲动。

米歇尔建议先去家中小憩，艾琳娜佯装担心女主人不欢迎，一再推辞。米歇尔低声而暧昧地说，妻子到美国度假去了。到了家中，艾琳娜放鞋、挂包、拿酒，完全如同在自己家中一般轻车熟路。米歇尔略带惊讶地看着她，艾琳娜耸耸肩，说：“你的家像极了我在纽约的家，风格完全一致。”见米歇尔十分欣喜的样子，她又说：“看来，你的太太一定也是白羊座的，我能感觉到屋子里洋溢着白羊座女人的气息。”

米歇尔一边惊讶，一边听艾琳娜小姐自顾自地点评起自己的太太来：鞋架上放鞋的位置透露出女主人从来都是将丈夫、儿女排在自己之先的人；花园里的万寿菊、薰衣草却又暗示着她纯朴的个性中还带有几许浪漫。

米歇尔听得目瞪口呆，家中的每一块地毯、每一幅画，花园里的每一根草、每一株花都是索菲亲手打理的，他早已熟视无睹，从没有仔细体会这其中会有什么含义。如此想来，家中的一草一物，都如同索菲的双眼在注视着自己，米歇尔不禁为自己先前的心思生出几分愧疚来。

索菲看在眼里，知道那番话对米歇尔还是起作用的，一颗紧悬着的心稍稍放了放：米歇尔的心还没有走得太远。

多情巧试薄情郎

自那日交谈之后，米歇尔有两天没有去酒店看望艾琳娜。米歇尔身历美女无数，从来都是过眼烟云，但这个女人却让他生出别样的感情来，这让他害怕。可是见不到艾琳娜的两天里，满脑子却又全是她盈盈的巧笑，莺莺的软语。

第三日，米歇尔一大早抱了一大束玫瑰，直奔索菲住的酒店房间。他特邀艾琳娜共进午餐，艾琳娜略作沉思后，指名要去La Chapon Fin餐厅，当年米歇尔正是在这家餐厅里向索菲求婚的。索菲点了几种很合米歇尔口味的菜，其中有他最爱的香草蜗牛，米歇尔细细地品味着，心中有些惊异。“看来除了葡萄酒，我们在美食上还有共同点。”艾琳娜笑笑，说：“白羊座的女人对美食都是有鉴赏力的，想必米歇尔太太也是如此吧?”

艾琳娜问到其太太的烹饪水平，米歇尔不由得回味起索菲烤制的那些美味的菜肴。这种他最中意的香草蜗牛，正是多年前在这家餐厅里向索菲求婚后，索菲当场向厨师请教的，她说要让米歇尔天天尝到这种美味。

想到这里，一丝幸福感涌上米歇尔的心头。他无言地点点头，有些怀念起索菲来，很久没吃到她做的菜了。虽然索菲的厨艺让米歇尔产生了短暂的挂念，可是这个叫艾琳娜女人的风情万种，更让他欲罢不能。

第二天晚上，米歇尔借口谈生意，再邀艾琳娜去听音乐会。艾琳娜一袭粉色长裙，特意配上那条他们结婚周年纪念日时米歇尔送的白金项链。米歇尔定定地注视着她，精神恍惚。索菲心里一跳：他认出来了?米歇尔却瞬间恢复了正常，说了句：“真是光彩夺目!”艾琳娜马上接话：“你是说我的项链吗?那是我丈夫在我们结婚纪念日送的。可惜，美满遭天妒，我们结婚的第五个年头，他不幸出了车祸。”艾琳娜说着说着，真的悲从心起，泪水滑落到光滑的脖子上。

米歇尔再也控制不住了，他一把将艾琳娜揽在怀里。他慌乱的吻落在索菲的眼睛上、脸颊上，又移到她的胸脯上，激情的热吻让索菲心旌摇荡。就在米歇尔欲解长裙之际，她猛醒过来，一把推拜米歇尔，大声说：“我不能!你的结婚戒指刺痛了我的眼睛，我不可以伤害另一个与我心性如此相通的女人。”

米歇尔这才注意到自己无名指上的结婚戒指，这枚戒指伴随他十来年，如同家中客厅的地毯，花园里的草木一样，他早已淡漠了它们的存在。他凝神打量着这枚戒指，钻石的光芒中似乎真的看到了身披婚纱的索菲，浅笑盈盈。

他为自己的失态向艾琳娜道歉，并坦诚地说，见到她的第一眼，竟以为是见到了10年前的妻子，他说艾琳娜和妻子索菲很有些神似。他向艾琳娜讲述自己和索菲年轻时的种种故事，那个青春洋溢、纯朴可人的索菲栩栩如生地再现在他们面前。米歇尔自己也吃惊地发现，他竟然能清晰地回忆起与妻子相恋时的种种细节。他一把抓住艾琳娜的手，使劲地握住说：“谢谢你，你让我意识到原来我是那么爱我的妻子。”

索菲的眼泪早已模糊了双眼，没错，那份爱还珍藏在米歇尔的心里，她的一番苦心终于擦亮了米歇尔蒙尘的心灵。

花好月圆两情浓

米歇尔开始对妻子产生了思念。他很想马上见到索菲，对她说声“对不起”。回到家里，他立刻给索菲的美国朋友家打了电话，朋友此时才将真相告诉他：为了挽回他的爱，索菲来美国做了美容手术，十几天前就回波尔多了。

索菲已经回来了?她为什么不回家?难道是手术效果不理想?米歇尔心里充满了歉疚，他要马上找到索菲，亲口告诉她，他刚刚找回失落在心底的那份爱，他想和索菲一起分享。

米歇尔为寻找妻子急得焦头烂额。正巧艾琳娜前来道别，说就要回纽约了，临行前一定要来面谢米歇尔多日来的盛情款待。她留下一个信封，说里面有自己的名片，希望以后多多联系。米歇尔无意多看，送走艾琳娜就把信封随手置于桌上。

米歇尔去航空公司查询，索菲确实是在半个月前回到波尔多，可是索菲父母、朋友全说没见过她。或许是她怕被亲戚朋友笑话，住进了酒店里?米歇尔怀着侥幸的心逐一打电话查找，在无数个失望的答复后，一家叫玛尔特的酒店答复说确实有一个叫索菲・瞿克的女人在酒店住了半个月，不过已经退房了。“玛尔特”不就是艾琳娜入住的酒店吗?再查对房号，米歇尔呆住了――所谓的艾琳娜就是索菲!

自己竟然没有认出来，还几乎要和她闹出婚外情――他心里又是一阵惭愧。索菲会去哪儿了呢?他想起了办公桌上的那个信封。信封里是一张索菲和米歇尔的结婚照，照片背面有索菲的纤纤字体：想再做一次你的新娘。米歇尔会意地露出一丝微笑，驾车直往毕亚里兹。毕亚里兹离波尔多不到两个小时车程，那里是米歇尔和索菲当年的蜜月旅行地。

毕亚里兹的银色海岸碧水连天，阳光灿烂，米歇尔远远地望见沙滩上一女子白衣白裤，头戴一宽檐太阳帽，迤逦而行，海鸟在前后上下飞舞。看见他，那女人一路走来――她正是艾琳娜，不，是索菲。他快步迎上去，两人紧紧拥抱。